图片默认标题_fororder_01中国驻欧盟使团团长张明大使致词
EU中国政府代表部の張明大使が挨拶

 「上海からブリュッセルへ:チャイナドレス100年展」が26日、ベルギーの首都ブリュッセルにある中国文化センターで開催されました。欧州連合(EU)中国政府代表部の張明大使夫妻、EU対外行動局のべリアード事務次長など100人余りの関係者が開幕式に出席し、チャイナドレス100年展と伝統衣装ファッションショーを観賞しました。

图片默认标题_fororder_02欧盟对外行动署副秘书长贝利亚(Jean-Christophe Belliard)致词
EU対外行動局のべリアード事務次長が挨拶

图片默认标题_fororder_03布鲁塞尔中国文化中心主任谭曙致词
ブリュッセル中国文化センターの譚曙主任が挨拶

 ブリュッセル中国文化センターの譚曙主任は、「この展示会を通して、中国とヨーロッパの人々が互いに持っている好奇心を満足させ、相互理解を促していきたい。相応の人々が互いに寄り添うことを期待している。また、これによって2018年の中国・ヨーロッパ観光年の輝きが増すよう願っている」と述べました。

 開幕式の後では、欧州連合(EU)中国政府代表部の女性外交官や外交官夫人らもチャイナドレスを身にまとい、その美しさを披露したほか、ベルギーに留学中の中国人学生や地元の女性たちもチャイナドレス姿で登場しました。(藍、謙)

图片默认标题_fororder_04“从上海到布鲁塞尔:百年旗袍展”开幕

「上海からブリュッセルへ:チャイナドレス100年展」が開幕

图片默认标题_fororder_05中国驻欧盟使团团长张明大使夫人蔡潇丽和孩子们在一起
EU中国政府代表部の蔡瀟麗大使夫人が子供たちとショーに参加

图片默认标题_fororder_06中国驻欧盟使团女外交官表演旗袍秀
ドレス姿のEU中国政府代表部の女性外交官たち

图片默认标题_fororder_07欧洲友人展示旗袍
ブリュッセルの女性たちがドレス姿を披露